Бугун, 23 июнь куни Ўзбекистон Миллий матбуот марказида “Ал-Қомус: арабча-ўзбекча қомусий луғат” китобининг тақдимоти бўлиб ўтди. Унда олимлар, тилшунос мутахассислар ва оммавий ахборот воситалари вакиллари қатнашди.

Мазкур китоб академик, Қоҳира Араб тили академияси ҳақиқий аъзоси, филология фанлари доктори Неъматулло Иброҳимов бошчилигидаги шарқшунос-филолог, исломшунос Акмалжон Икромжонов, шарқшунос, исломшунос Абдулҳаким Орипов ва Абдулҳамид Зайриев каби муаллифлар жамоаси томонидан тайёрланган.

Ушбу луғат араб тилининг классик давридан то бугунги кун жонли шаклигача, аниқ, табиий ва инсоний илмлардан тортиб диний манбаларгача, адабий тил билан бир қаторда турли шеваларгача, матбуотдан оғзаки мулоқотгача, бир сўз билан айтганда барча сўз бойлигини ўзида мужассам этган. Унда тил жозибасининг ойнаси бўлган турғун иборалар, мақол маталлар, назму наср намуналари, Қуръони Карим оятлари ва ҳадиси шарифлардан кўплаб мисоллар келтирилган. Ушбу китоб Ғафур Ғулом номидаги нашриёт-матбаа ижодий уйида нашр этилган.

Китобнинг таништирув тақдимотида академик Неъматулло Иброҳимов, шайх Абдулазиз Мансур ҳазратлари, филология фанлари доктори Мухторхон Умархўжаев, “Шайх Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф” жоме масжиди имом ноиби Ҳасанхон Яҳё Абдулмажид ва бошқалар сўзга чиқиб, луғатнинг аҳамияти, таржима қилиш жараёнига оид муҳим бўлган маълумотларни айтишди, юртимиздан етишиб чиққан буюк алломаларнинг бугунга қадар илм аҳлининг мўътабар манбаси бўлиб келаётган қай бир асарини олманг араб тилида битилгани ёки унда араб тилига катта урғу берилганига гувоҳи бўлиш мумкинлиги, ушбу қомус луғати муаллифларига ташаккурлар билдиришди, қилинган меҳнатлар садақаи жория бўлишини тилаб қолишди.

Тадбирда таъкидлангидек, ушбу луғатнинг биз учун долзарблиги шундаки, у ўзбек халқининг шонли ўтмиши, илм-фандан маданиятгача, адабиётдан санъатгача, тилию сўз бойлиги бевосита боғлиқ бўлган илму маърифат тили бўлмиш араб тилидан ўзбек тилига таржима луғатидир.

Бугун дунёга ўзбек ҳалқини ҳеч бир изоҳсиз танитишга қодир бўлган буюк аждодларимизнинг барчалари араб тилида ижод қилиб, асарлар битганлар, жаҳон тамаддуни ривожида ўчмас из қолдирганлар. Хусусан, Хоразмийнинг «Ал-Жабр вал-муобала», Берунийнинг «Осори боқия», Ибн Синонинг «Қонун», Мирзо Улуғбекнинг «Зижи Кўрагоний», Замахшарийнинг «Кашшоф», Юсуф Саккокийнинг «Мифтоҳ ал-улум» ҳамда Навоийнинг ижод дурдоналарини қайд этиш шулар жумласидандир.

Янги 4 жилдли «Ал Қомус: Арабча-ўзбекча қомусий луғати» 100 мингдан ортиқ сўз ва ибораларни ўз ичига олган. Ушбу луғат юртимиз, халқимиз тарихи, илм-фани, маданияти, адабиёти, санъати ва тилини янада яқинроқ таниш, теранроқ билиш йўлида кўприк вазифасини ўтайди, иншааллоҳ.

Ўзбекистон мусулмонлари идораси Матбуот хизмати

На веб-сайте НПО «Институт глобального вовлечения» (Institute for Global Engagement, IGE) опубликована статья о состоявшейся в мае этого года в Узбекистане исторической конференции «Диалог деклараций», сообщает ИА «Дунё».
Сообщается, что ее организаторами выступили IGE и Институт стратегических и межрегиональных исследований при Президенте Узбекистана (ИСМИ). Конференция стала многоконфессиональной инициативой по «защите и продвижению свободы совести или убеждений каждого и везде». Мероприятия конференции проходили в Ташкенте, Самарканде и Бухаре.
В форуме приняли участие международные делегации, состоящие из видных мусульманских религиозных деятелей и ученых, христианских пасторов, а также экспертов и практиков в области религиозной свободы из США, Индонезии, Нигерии, Ганы, Пакистана, Саудовской Аравии, Великобритании и Венгрии. Состоялись их откровенные и плодотворные дискуссии с узбекскими религиозными лидерами, государственными должностными лицами, учеными и сотрудниками правоохранительных органов, сосредоточив внимание на использовании богатого цивилизационного наследия страны как центра образовательных, научных и богословских разработок, оказавших влияние на человечество.
В Диалоге деклараций приняли участие лидеры, сыгравшие ключевую роль в разработке недавних крупных деклараций о свободе вероисповедания и плюрализма, включая Мекканскую декларацию (2019), Марракешскую декларацию (2016), Джакартскую декларацию о насильственном экстремизме и религиозном образовании (2018), Потомакскую декларацию (2018), Резолюцию ООН «Просвещение и религиозная толерантность» (2018) и Декларацию о человеческом достоинстве «Пунта-дель-Эсте» (2018).
Кульминацией диалога стало официальное принятие Бухарской декларации, в которой звучит призыв «безоговорочно защищать право каждого человека на свободу мысли, совести и религии, включая свободу менять свою религию или убеждения, а также свободу самостоятельно или совместно с другими, публично или в частном порядке исповедовать свою религию или убеждения в процессе преподавания, религиозных обрядов, поклонения».
Также сообщается, что IGE провела в Ташкенте три программы подготовки по таким направлениям, как «Религия и верховенство права», «Межкультурная религиозная грамотность» и «Укрепление межрелигиозных отношений». Эти тренинги были проведены в партнерстве с Международным центром исследований в области права и религии при Университете Бригама Янга, Сетью многосторонних соседей, а также Университетом мировой экономики и дипломатии и Международной исламской академией Узбекистана. В учебных программах приняли участие местные религиозные деятели, религиозные лидеры из мусульманских, еврейских и христианских общин, сотрудники правоохранительных органов и ученые.
Напомним, диалог деклараций основывается на взаимодействии IGE с Узбекистаном с 2018 года, когда он подписал Меморандум о взаимопонимании с правительством страны по укреплению религиозной свободы.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Рядом с Бухарой найдены древние пещеры. Их планируется включить в список объектов материального культурного наследия, сообщает Podrobno.uz со ссылкой на данные Агентства культурного наследия.
"Пещеры прорыты в пустынной зоне под слоем желтоватого известняка, на котором формировался янтарь. Вход в пещеры закрыт песком и валунами и, по-видимому, о них не знали местные жители. Пещеры находятся на расстоянии сотен метров друг от друга, пока не было обнаружено какой-либо связи между ними", – рассказали в Агентстве.
Археологи спустились в самую большую из найденных пещер. Так как ее геологические слои состоят в основном из известняка, они пришли к выводу, что пещера была раскопана местными шахтерами в период Средневековья (XII-XIII вв.), которые широкого использовали подземные ископаемые, особенно ганч, в качестве сырья для строительства.
Согласно данным исторических источников, в северо-восточной части Бухары имелись высококачественные месторождения ганча. Добытые на месторождении камни измельчали, затем делали кирпичи, а также использовали для украшения внутренних помещений мечетей.
"В более широких частях пещеры обнаружены керамические останки, относящиеся к Средневековью (XII-XIII вв.), в основном фрагменты кувшинов, в которых хранилась вода, а также кости овец и верблюдов. Эти находки свидетельствуют о том, что в пещерах жили люди, которые занимались трудовой деятельностью", – объяснили в агентстве.
Кроме того, еще в одной пещере на 193-м км автомобильной трассы Бухара-Карши были обнаружены материалы в виде природного стекловидного геологического сырья. Этот материал похож на стекло, он хорошо пропускает свет и широко использовался в архитектуре эпохи Средневековья.
"Во времена позднего Средневековья пещеры в этом районе использовались местными жителями в качестве укрытий для отдыха и защиты от снегопадов. Существует также предположение, что их использовали, чтобы спрятаться и спасти свою жизнь во время вторжения врагов", – отметили археологи.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Киноконцерн «Узбекфильм» планирует снять фильм по произведению Хайриддина Султана под названием «Великий эмир и Донна Мария».
Режиссеры-постановщики фильма – Жахонгир Косимов и Ёлкин Туйчиев. По словам режиссера картины Ахмата Унарбаева, в настоящее время осуществляется подготовка к съемочному процессу, выбираются площадки для съемок и изучаются условия.
Как сообщает УзА, съемки фильма «Великий эмир и Донна Мария» начнутся в конце 2022 года.
Создатели ленты съездили в Турцию, чтобы ознакомиться с декорациями, ландшафтом и местами происшествия исторических событий. В настоящее время ведутся переговоры с официальными лицами Испании и Венгрии о съемках фильма. Для подготовки частей картины, которые будут сниматься в Узбекистане, изучены все регионы, ведется работа по созданию условий для съемок.
На роли в фильме организован подбор актеров драматических театров Узбекистана. Фотопробы были собраны в феврале этого года, ведется подготовка к съемке видеопроб.
В фильме будут показаны исторические и текущие события. Историческая часть ленты будет снята в Венгрии, Турции, а события, которые происходят в настоящее время – в Испании, Японии и Узбекистане.
Ожидается, что фильм, в котором изображен образ великого полководца Амира Темура, станет шедевром.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Лидеры Узбекистана и Азербайджана посетили город Хиву.
По итогам прошедших 21 июня переговоров глава нашего государства отметил, что славная история взаимоотношений узбекского и азербайджанского народов создала прочный фундамент для развития многогранного сотрудничества в наши дни.
Действительно, наши братские народы всегда находились в тесных культурных связях. Важную роль в этом сыграла Хива, история которой насчитывает более 2500 лет.
В этой связи визит президентов Узбекистана и Азербайджана в один из древнейших городов имеет особое значение. Шавкат Мирзиёев и Ильхам Алиев вошли в комплекс «Ичан-кала» через главные ворота «Ата-дарваза», посетили Кальта-минар, дворец Куня-арк, медресе Шергазихана, Джума-мечеть, дворец Тошовли, Музей ученых.
Гостям представлена концертная программа, в которую вошли хорезмские песни и танцы.
К сведению, комплекс «Ичан-кала» известен как уникальный город-музей. Здесь находится более 120 памятников архитектуры. Поэтому Хива 12 декабря 1990 года была включена в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Президенты также посетили дворец Нуруллабая рядом с «Ичан-калой». Данный комплекс был построен в 1884 году хивинским ханом Мухаммадом Рахимханом Ферузом. Позднее были возведены дополнительные постройки, дворец расширился до пяти дворов. В архитектуре дворца гармонично сочетаются восточный и европейский стили. Дворец примечателен и тем, что в начале ХХ века здесь происходило множество важных политических процессов.
Роль Хивы в развитии государственности и науки, древние памятники и искусство города произвели большое впечатление на азербайджанских гостей.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана