Сийрат ва ислом тарихи

Мен Сизни севаман, ё Расулуллоҳ (с.а.в.)

Ҳазрати Ойиша онамиз розияллоҳу анҳонинг ҳузурига бир аёл келди ва Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг қабрини зиёрат эттиришини илтимос қилди. Ойиша онамиз қабр турган муборак ҳужрани очди ва аёл зиёрат этди ва йиғламоқни бошлади, йиғлаб-йиғлаб жон таслим қилди. 

Ҳазрати Али каррамаллоҳу важҳаҳудан: “Сиз Расулуллоҳни қанчалик севасиз?” деб сўрашди. Ҳазрати Али: “Қасам ичиб айтаманки, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам бизнинг молимиздан, фарзандимиздан, ота-онамиздан ва жазирама иссиқда қўлимизга етган совуқ сувдан-да севимлидир”, деди.

Мен ҳам Сизни  севаман, ё Расулуллоҳ. Ишқини айта олмаган Увайс каби, ул Ҳабаши Билол каби, ошиқман Сизга, ошиқман, девонаи Мажнун каби мен ҳам Сизни севаман ё Расулуллоҳ, Мен Сизни севаман ё Ҳабибуллоҳ.

 

Сиз жонимсиз, сиз гулимсиз, томиримдаги қонимсиз,

Ота-онам фидо бўлсин, севаман, ё Расулуллоҳ.

Шул яманлик Увайс каби, ул ҳабашлик Билол каби,

Ошиқдурман Мажнун каби севаман, ё Расулуллоҳ.

****
Раббим Ҳабибимсан демиш, тоғу тошлар тилга кирмиш,

Умматингиз кўнгил бермиш, севаман ё Расулуллоҳ.

Шул яманлик Увайс каби, ул ҳабашлик Билол каби,
Ошиқдурман Мажнун каби севаман, ё Расулуллоҳ.

****
Ким жонини бермас сизга, оқар кўнглим сизга яна,

Речели қурбон  бўлсин изингизга, ё Расулуллоҳ.

Шул яманлик Увайс каби, ул ҳабашлик Билол каби
Ошиқдурман Мажнун каби севаман, ё Расулуллоҳ.

Исмоил Байхон Абдураҳмон ва Речели Булбул дуэти

                                               Таржимон: Робия ЖЎРАҚУЛОВА

Read 6757 times
Top