Каҳф сурасида каҳф (ғор) соҳиблари ҳақида гап кетади. Улар йигитлар бўлиб қочиб келиб ғорга яширинади. Аллоҳ уларни ўша ерда 309 йил ухлатиб қўяди. Сўнгра улар уйғониб, ғорда қанча муддат қолиб кетгани ҳақида баҳс қиладилар. Айнан мана шу қиссада ояти карима маъносининг оятлардаги сўзлар сони ўртасида мувофиқлик борлиги Аллоҳ таолонинг Қуръони каримдаги мўжизаларидан бири ҳисобланади. Яъни, аслида бу қисса суранинг 9-оятида бошланади. Лекин ғорда қолганлари ҳақидаги гап 12-оятда “сўнгра икки гуруҳдан қайси бири уларнинг турган муддатини ҳисобловчироқ эканини билиш учун уларни уйғотдик” дея бошланади. Ушбу оятдаги “турмоқ”, “қолмоқ” маъноларини берувчи араб тилидаги “َلَبِثُوا” феълидан бошлаб ҳар бир сўз санаб борилса 26-оятдаги охирги ва шу билан ушбу қиссага якун ясайдиган сўз яна “َلَبِثُوا” феъли бўлади ва у 309-сўз бўлади. Унданам ажойиброғи 25-оятда “уч юз йил қолдилар ва унга тўққиз йилни зиёда қилдилар” дейилади. Ушбу оятдаги 300 маъносини берувчи “ثَلَاثَ مِئَةٍ” калимасига келганда сўзлар сони аниқ 300 ни ташкил қилади. “ва унга тўққиз йилни зиёда қилдилар. Уларни қанча қолганини Аллоҳ билувчироқдир”, дея қиссага якун ясалган қисмидаги сўзлар тўққизтани ташкил қилади. Шундай қилиб қисса бошлангандан кейинги биринчи “лабиса” ва қисса айнан шу калима билан туганлланган охирги “лабиса” ва уларнинг ўртасидаги сўзлар сони айнан ғор соҳиблари ғорда қолган йиллари муддатича, яъни 309 калимани ташкил қилади. Бунда “вов” ғарфи алоҳида сўз сифатида саналади. Чунки араб тилида боғловчи бўлган бу ҳарф айнан алоҳида калима ҳисобланади. Маъноларнинг рақамларга бундай тартибда мутаносиблиги тасодиф бўлиши мумкин эмас. Бу албатта Аллоҳнинг мўжзасидир. Қуйида оят калималарини санашингиз учун алоҳида келтирилади:
فضربنا علي اذانهم في الكهف سنين عددا ثم بعثنهم لنعلم اي الحزبين احصي لما
- لبثوا
- امدا
- نحن
- نقص
- عليك
- نباهم
- بالحق
- انهم
- فتيه
- امنوا
- بربهم
- و
- زدنهم
- هدي
- و
- ربطنا
- علي
- قلوبهم
- اذ
- قاموا
- فقالوا
- ربنا
- رب
- السموت
- و
- الارض
- لن
- ندعوا
- من
- دونه
- الها
- لقد
- قلنا
- اذا
- شططا
- هولا
- قومنا
- اتخذوا
- من
- دونه
- الهه
- لولا
- ياتون
- عليهم
- بسلطن
- بين
- فمن
- اظلم
- ممن
- افتري
- علي
- الله
- كذبا
- و
- اذ
- اعتزلتموهم
- و
- ما
- يعبدون
- الا
- الله
- فاوا
- الي
- الكهف
- ينشر
- لكم
- ربكم
- من
- رحمته
- و
- يهيي
- لكم
- من
- امركم
- مرفقا
- و
- تري
- الشمس
- اذا
- طلعت
- تزور
- عن
- كهفهم
- ذات
- اليمين
- و
- اذا
- غربت
- تقرضهم
- ذات
- الشمال
- و
- هم
- في
- فجوه
- منه
- ذلك
- من
- ايت
- الله
- من
- يهد
- الله
- فهو
- المهتد
- و
- من
- يضلل
- فلن
- تجد
- له
- وليا
- مرشدا
- و
- تحسبهم
- ايقاظا
- و
- هم
- رقود
- و
- نقلبهم
- ذات
- اليمين
- و
- ذات
- الشمال
- و
- كلبهم
- بسط
- ذراعيه
- بالوصيد
- لو
- اطلعت
- عليهم
- لوليت
- منهم
- فرارا
- و
- لمليت
- منهم
- رعبا
- و
- كذلك
- بعثنهم
- ليتسالوا
- بينهم
- قال
- قايل
- منهم
- كم
- لبثتم
- قالوا
- لبثنا
- يوما
- او
- بعض
- يوم
- قالوا
- ربكم
- اعلم
- بما
- لبثتم
- فابعثوا
- احدكم
- بورقكم
- هذه
- الي
- المدينه
- فلينظر
- ايها
- ازكي
- طعاما
- فلياتكم
- برزق
- منه
- و
- ليتلطف
- و
- لا
- يشعرن
- بكم
- احدا
- انهم
- ان
- يظهروا
- عليكم
- يرجموكم
- او
- يعيدوكم
- في
- ملتهم
- و
- لن
- تفلحوا
- اذا
- ابدا
- و
- كذلك
- اعثرنا
- عليهم
- ليعلموا
- ان
- وعد
- الله
- حق
- و
- ان
- الساعه
- لا
- ريب
- فيها
- اذ
- يتنزعون
- بينهم
- امرهم
- فقالوا
- ابنوا
- عليهم
- بنينا
- ربهم
- اعلم
- بهم
- قال
- الذين
- غلبوا
- علي
- امرهم
- لنتخذن
- عليهم
- مسجدا
- سيقولون
- ثلثه
- رابعهم
- كلبهم
- و
- يقولون
- خمسه
- سادسهم
- كلبهم
- رجما
- بالغيب
- و
- يقولون
- سبعه
- و
- ثامنهم
- كلبهم
- قل
- ربي
- اعلم
- بعدتهم
- ما
- يعلمهم
- الا
- قليل
- فلا
- تمار
- فيهم
- الا
- مرا
- ظهرا
- و
- لا
- تستفت
- فيهم
- منهم
- احدا
- و
- لا
- تقولن
- لشاي
- اني
- فاعل
- ذلك
- غدا
- الا
- ان
- يشا
- الله
- و
- اذكر
- ربك
- اذا
- نسيت
- و
- قل
- عسي
- ان
- يهدين
- ربي
- لاقرب
- من
- هذا
- رشدا
- و
- لبثوا
- في
- كهفهم
- ثلث
- مايه
- سنين
- و
- ازدادوا
- تسعا
- قل
- الله
- اعلم
- بما
- لبثوا
ТИИ ўқитувчиси
Ш.Чўлпонов таржимаси
