muslim.uz
Семилетняя попытка перевести Коран на руандийский язык
Чекал Харун — переводчик Корана на руандийский язык, который после семилетнего труда познакомил людей разных африканских стран с концепциями Священного Корана.
По сообщению ICNA, Республика Руанда — это страна в центре Африки, которая расположена немного ниже экватора. Руанда граничит с Угандой, Танзанией, Бурунди и Демократической Республикой Конго.
Священный Коран был переведен на руандийский язык «Чекалом Харуном» в 2016 году, который опубликовал этот перевод в сотрудничестве с Культурным Центром перевода Священного Корана в Иране.
Краткое изложение жизни и деятельности Чекала Харуна вы прочтете ниже.
Он родился в 1969 году в районе Гитарама (Gitarama) в Республике Руанда. В возрасте четырех лет он участвовал в занятиях по чтению Корана, а в возрасте шести лет он учился в школе Низамие в городе Гатарама. В 1979 году в столице Руанды правительством Ливии и Объединенных Арабских Эмиратов был создан совместный исламский центр, и он оставил школу Низамие и пошел в эту школу.
Профессора этого центра в то время были из Ливии и Судана. В этом центре Харун выучил наизусть половину Корана и занялся миссионерской деятельностью и призывом людей к исламу.
В 1997 году он отправился в Кению, чтобы поступить в исламскую школу, где познакомился с шейхом Абдуллой Насером, шиитским священнослужителем, и школа поручила ему обсудить с ним причину присоединения к шиитскому мазхабу.
Во время этого разговора Харун заинтересовался шиитском мазхабом, и под руководством шейха Абдуллы Насера он стал шиитом и начал пропагандировать эту религию. После гражданских войн в Руанде он отправился в Танзанию, где познакомился с иранским священнослужителем по имени Хасан Мохаджер.
Вернувшись в Руанду, Харун продолжил свою религиозную и проповедническую деятельность в этой стране с помощью Хасана Мохаджера. После распространения ислама и интереса руандийцев к исламу возникла острая необходимость в переводе исламских книг на язык этой страны.
По этой причине Харун начал переводить исламские книги и смог перевести большое количество исламских книг на руандийский язык, некоторые из которых были опубликованы, в том числе «Асл аш-Шиа», «История Мухаммеда (С.А.С) и халифов». , «Правила, касающиеся девушек», «Шииты и Коран», «Шииты и хадисы», «Шииты и сподвижники».
Также в 2010 году, когда он учился в Иране, он начал переводить Коран и через 7 лет ему удалось закончить этот перевод.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Германии появился первый официальный консультант по исламским делам
В Германии появился первый консультант по исламским делам, помогающий разрешать конфликты между мусульманскими общинами и местными властями.
44-летний Хуссейн Хамдан – доктор исламских и религиозных наук. Он стал первым консультантом по вопросам ислама, официально привлекаемым к урегулированию конфликтных ситуаций между местными правительствами и мусульманскими общинами, в частности, когда речь идет о строительстве мечетей или ущемлении религиозных прав и свобод, передает IslamNews со ссылкой на DW.
По словам Хамдана, его первым заданием был запрос из районной администрации в земле Баден-Вюрттемберг – к нему обратились с просьбой охарактеризовать одну из суфийских религиозных организаций. Консультанту удалось разъяснить местным властям нюансы суфизма и устранить недопонимания.
Ему приходится иметь дело с самыми разными ситуациями и вопросами. Не слишком ли высокий минарет начали строить при мечети? Как разобраться в религиозных течениях? Чем мечеть может быть полезна для молодежи? Как муниципалитету лучше поспособствовать интеграции молодых мусульман?
Услугами Хамдана воспользовалось уже более 50 органов власти в пределах одной только земли Баден-Вюрттемберг.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Германии появился первый официальный консультант по исламским делам
В Германии появился первый консультант по исламским делам, помогающий разрешать конфликты между мусульманскими общинами и местными властями.
44-летний Хуссейн Хамдан – доктор исламских и религиозных наук. Он стал первым консультантом по вопросам ислама, официально привлекаемым к урегулированию конфликтных ситуаций между местными правительствами и мусульманскими общинами, в частности, когда речь идет о строительстве мечетей или ущемлении религиозных прав и свобод, передает IslamNews со ссылкой на DW.
По словам Хамдана, его первым заданием был запрос из районной администрации в земле Баден-Вюрттемберг – к нему обратились с просьбой охарактеризовать одну из суфийских религиозных организаций. Консультанту удалось разъяснить местным властям нюансы суфизма и устранить недопонимания.
Ему приходится иметь дело с самыми разными ситуациями и вопросами. Не слишком ли высокий минарет начали строить при мечети? Как разобраться в религиозных течениях? Чем мечеть может быть полезна для молодежи? Как муниципалитету лучше поспособствовать интеграции молодых мусульман?
Услугами Хамдана воспользовалось уже более 50 органов власти в пределах одной только земли Баден-Вюрттемберг.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Заповедной мечети Мекки появился робот, выдающий фетвы на 11 языках
На территории Заповедной мечети Мекки запущен робот с искусственным интеллектом, способный помочь прихожанам и паломникам найти ответы на их вопросы на 11 языках.
Новый робот, представленный управлением по религиозным делам Заповедной мечети и мечети Пророка, владеет арабским, английским, французским, русским, фарси, турецким, малайским, урду, китайским, бенгальским языком и хауса, передает IslamNews со ссылкой на ArabNews.
«Робот по наставлениям» призван помочь паломникам, совершающим умру, найти ответы на их вопросы в формате фетв. При необходимости робот дистанционно связывается с исламскими учеными, которые передают свои разъяснения паломникам.
Робот передвигается на 4 колесах с системой умной остановки и оборудован двумя камерами, спереди и сзади. Речевой модуль робота имеет высочайшее качество звука для удобства паломников.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Мусулмонлар сони икки миллиардга етди
Мусулмонлар ҳозирда бутун дунё аҳолисининг 25 фоиздан ортиғини ташкил этмоқда ва бу дин дунёдаги иккинчи энг кўп эътиқод қилинадиган дин ҳисобланади.
Глобал мусулмон аҳоли сони ҳисоботига кўра, дунё бўйлаб мусулмонлар сони 2 006 931 770 кишини ташкил қилмоқда. Ҳисоботда мусулмонларнинг ўсиш суръати икки бараварга ошгани маълум қилинган.
Ҳисоботга кўра, Ислом Африка ва Осиё давлатларнинг дини бўлиб, дунёда энг тез ривожланаётган динга айланмоқда.
2017 йил PEW тадқиқот марказининг Дин ва жамоат ҳаёти форумида аҳоли сони бўйича янги маълумотлар эълон қилинган эди. Унга кўра, келгуси 20 йил ичида дунё мусулмонлари сони 35 фоизга ўсиши тахмин қилинган.
Дунё мусулмонлари сони мусулмон бўлмаган аҳолига нисбатан тезроқ ўсиши кутилаётган бўлса-да, кейинги йигирма йил ичида мусулмонлар сони аввалги йигирма йилдагига қараганда секинроқ ўсиши ҳам таъкидланган.
Бугунги кунда 240 миллиондан ортиқ мусулмонга эга Индонезия дунёдаги энг катта мусулмон жамияти ҳисобланади. Кейин Покистон, Ҳиндистон ва Бангладеш. Африка қитъасидан эса Нигерия биринчилардан бўлиб турибди.