Комитет по делам религий при Кабинете Министров Республики Узбекистан издал соответствующую рекомендацию по изданию книги «Қуръони карим ва ўзбек тилидаги маънолар таржимаси» (Коран и перевод смыслов на узбекский язык) шейха Мухаммада Садыка Мухаммада Юсуфа на основе узбекского алфавита с латинской графикой.
Об этом говорится в сообщении пресс-службы Комитета по делам религии при Кабинете Министров Республики Узбекистан.
Ранее сообщалось, что в текущем году книга заместителя председателя Управления мусульман Узбекистана, шейха Абдулазиза Мансура «Қуръони карим маъноларининг таржима ва тафсири» («Перевод смысла Корана и их толкование») также будет издана на латинской графике.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

В религиозно-образовательном издании Управления мусульман Узбекистана «Ислом нури» с 15 января под рубрикой «Изучаем Коран» начаты уроки арабского языка.
Уроки по изучению арабского языка подготовлены проректором Ташкентского исламского института Ибодуллой Ахроровым.
Тем лицам, которые хотят заниматься этими уроками и подписаться на нашу газету, рекомендуем для этого обратиться в близлежащий мечеть.
Кроме того, мы надеемся, что уроки арабского языка, которые показываются в онлайн-режиме, по крайней мере, раз в неделю через портал “muslim.uz”, станут отличным помощником для тех, кто изучает арабский язык.
Чтобы расширить свои знания, Вам следует следить за информациями газеты «Ислом нури» и официального портала Управления мусульман Узбекистана “muslim.uz”.
Напомним, что газета «Ислом нури» и журнал «Хидоят» являются религиозными и образовательными изданиями Управления мусульман Узбекистана.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

ONLINE.

АРХИВ.

ҚОРАҚАЛПОҒИСТОН.

ЎМИ Матбуот хизмати

Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Дин ишлари бўйича қўмита Шайх Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф томонидан таржима ва тафсир қилинган “Қуръони карим ва ўзбек тилидаги маънолар таржимаси” номли китобини лотин алифбосида чоп этиш юзасидан тегишли тавсия берганини маълум қилади. Бу ҳақдаги хабар Дин ишлари бўйича қўмитанинг Ахборот хизмати томонидан эълон қилинди. 

Аввалроқ, Ўзбекистон мусулмонлари идораси раиси ўринбосари Шайх Абдулазиз Мансур томонидан таржима ва тафсир қилинган “Қуръони карим маъноларининг таржима ва тафсири” китоби лотин алифбосида нашр қилиниши ҳақида хабар берган эдик.

ЎМИ Матбуот хизмати

Корреспонденты узбекской редакции радиостанции «Озодлик» недавно распространили тенденциозный материал под названием «В Узбекистане имамы заставляют прихожан выписывать государственные газеты». Какую цель преследовали журналисты радио «Озодлик» от распространения подобной ложной, безосновательной информации? Цель информационной политики радиостанции очевидна: отрицать, исказить истинную действительность, позитивные перемены, происходящие в религиозной сфере, посеять вражду между мусульманами, сбить людей с правильного пути.
В данном сообщении говорится, что имам-хатиб заставляет прихожан выписывать государственные журналы и газеты. Имам-хатиб мечети «Эски ковунчи» Янгиюльского района Ташкентской области Баходир Мадумаров в беседе с нами подтвердил телефонный разговор с корреспондентом радиостанции «Озодлик». По его словам, речь в опубликованном материале идет совсем о другом, имеются приписки и ложные обвинения. Он обратил внимание на то, что не было никакого принуждения на подписку изданий и покупки книг, его слова носили рекомендательный характер. Кроме того, имам говорил не об изданиях, которые не пользуются успехом среди читателей, а об религиозных изданиях, тафсире Корана и книгах по хадисам. Он с горечью подчеркнул, что о стоимости этих изданий не говорилось и не удалось найти указанного в статье прихожанина мечети под именем «Шарифжон».
По его словам, журналист старался направить беседу в другое русло, пытался распространять ложную информацию, не соответствующую действительности. В связи с этим имам-хатиб, отметил, что в Исламе, который основан на справедливости, лжесвидетельство является большим грехом, так как оно способствует наказанию невиновного и безнаказанности виновного. В хадисе сказано: «В Судный День лжесвидетель не сдвинется с места, не иначе как ему определят место в аду». Имам-хатиб дал понять, что готов к любым спорам по своим этим высказываниям и выразил свое абсолютное недовольство с действиями корреспондента радио «Озодлик».
Как бы то ни было, что может быть неправильным в призыве имама-хатиба к просветлению и чтению книг? Он же не призывает молодежь к невежеству, насаждению чуждой культуры?
Мы призываем наших «друзей» в кавычках, которые продолжают распространять информацию тенденциозного характера, подумать о последствиях подобного однобокого освещения событий. Для нашей религии считается серьезным грехом порождать разногласия и смуту среди людей, и стать причиной появления различных конфликтов. Вот почему Аллах Всемогущий говорит в Коране: «...Искушение (фитна) хуже, чем убийство». Всем известно, что за каким-либо искушением стоят определенные интересы. Его участники совершают это только в целях получения материальной выгоды. Стоит ли браться за такие провокационные действия, чтобы прокормить себя и свою семью.
В связи с этим, от представителей СМИ, которые занимаются подобной деятельностью, требуем попросить прошение за необоснованные информации об Управлении мусульман Узбекистана. Также призываем их тщательно проверят правдивость распространяемой информации.

Улугбек СУЛТАНОВ,
Заведующий секретариатом Управления мусульман Узбекистана