В Шардже вниманию мусульман представлен редкий экземпляр первого перевода Корана на латинский язык. Он был сделан Робертом Кэтоном в 1143 году в Англии на основе рукописного мусхафа Священной Книги.
«Мартин Лютер приобрёл копию латинского перевода Корана у Роберта Кэтона 400 лет назад и поручил некому человеку отредактировать и напечатать его», — отметили в Австрийском фонде редких книг, который представил на ярмарке коллекцию редких рукописей.
Хранители фонда отметили, что в переводе Кэтона на латынь содержится много ошибок, однако это была первая попытка немусульманина сделать Коран доступным для западных ученых. Как сообщает islamisemya.com, этот перевод долгое время был единственным источником изучения текста Священной Книги в Европе.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

93-летний житель Анкары по имени Мехмет Челик изобрел уникальный велосипед с педалями для рук. Об этом во вторник 5 ноября пишет информационное издание Сабах. Мусульманин изобрел велосипед новой модели, так как из-за парализованных ног не мог пользоваться обычным.
«Велосипед нужен мне для того, чтобы ездить в мечеть, посещение мечети для меня-жизненная необходимость»,- говорит Мехмет.
По данным islam.ru, для пенсионера, всю жизнь проработавшего кузнецом, не составило труда смастерить велосипед, и вскоре его творение привлекло внимание не только местных жителей, но и прессу из других городов.
«Я рад, если моя идея велосипеда с ручным управлением поможет таким же пенсионерам с больными ногами передвигаться по городу»,- сказал Челик.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Жители австралийского города Стэнторп получили от мусульманской общины Квинсленда неожиданный подарок, спасший их от серьезного бедствия. Страдающий от катастрофической засухи город в Квинсленде рисковал остаться без воды в декабре-январе, но мусульманская благотворительная организация Muslim Aid Australia пожертвовала Стэнторпу и его населению 190 000 литров воды и 438 тюков сена, сообщает IslamNews со ссылкой на 7news.com.au.
Muslim Aid Australia начала работу по облегчению ситуации с засухой в Квинсленде еще в прошлом году – тогда десяток грузовиков с сеном был пожертвован городку Гундивинди.
По словам представителя мусульманской организации Рияда Али, среди жертвователей были как местные мечети и предприниматели, так и организации из Турции и Великобритании.
«Это было удивительно, – рассказал Рияд о реакции жителей Стэнторпа на жест мусульман. – Люди не знали, как нас благодарить за поддержку. Но нам и не нужна благодарность. Мы занимаемся любимым делом».

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

5 ноября 2019 года одна из ведущих розничных сетей ОАЭ - Majid Al Futtaim (MAF) - пообещала полностью прекратить использование одноразовой продукции из пластика к 2025 году.
Программа будет реализовываться поэтапно и затронет 26 торговых центров, 13 отелей, 46 кинотеатров VOX и почти 300 магазинов Carrefour на 17 рынках. По данным islam.ru, в результате MAF откажется от одноразовых пластиковых пакетов и других материалов, включая столовые приборы, контейнеры и подносы, сказал Хани Вайс, исполнительный директор MAF– Retail.
Также в рамках реализации проекта «будущее без пластика» MAF подарит 500 жителям из ОАЭ, которые первыми сдадут 50 пластиковых бутылок на переработку, карты Nol с балансом в 25 дирхамов ($US 6,8). Эта акция проходит в торговом центре Mall of the Emirates.
Ибрагим Аль-Зуби, директор по устойчивому развитию в Majid Al Futtaim - Holding, заявил, что пилотный проект запущен MAF в партнерстве с Управлением по дорогам и транспорту Дубая (RTA), сообщает Khaleej Times.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

ЎМИ матбуот хизмати