Юнусхон Умаров,
Косонсой тумани "Садпири Комил" жоме масжиди имом хатиби

Ранее сообщалось, что председатель Управления мусульман Узбекистана, муфтий шейх Нуриддин Холикназар хазрат вошел в состав Высшего совета Всемирной исламской лиги, которая считается самой престижной организацией в мусульманском мире.
Напомним, что муфтий также является членом Международного союза мусульманских учёных (Катар), Мусульманского совета старейшин (ОАЭ) и Академии исламского фикха (Саудовская Аравия).
Предлагаем вашему вниманию, наши дорогие читатели, информацию о статусе Всемирной исламской лиги в мусульманском мире, ее целях и задачах.
Всемирная исламская лига (Робитат аль-олам аль-Ислам) - международная исламская организация, объединяющая крупнейших мусульманских улемов разных стран мира, основанная в 1962 году.
Штаб-квартира находится в Мекке, Саудовская Аравия. У нее также есть отделения в Эр-Рияде, Джидде и Медине. Эта ассоциация считается лидером международных исламских неправительственных организаций.
Руководящий орган и компоненты:
Высший орган - Верховный совет - насчитывает 60 влиятельных улемов из разных стран. Заседание Верховного Совета созывается раз в год.
Исполнительным органом является Генеральный секретариат. Его возглавляет генеральный секретарь. С 2016 года пост генерального секретаря занимает бывший министр юстиции Саудовской Аравии шейх д-р Мохаммед бен Абдулкарим Иса.
В ассоциацию входят такие подразделения, как Всемирный высший совет мечетей, Высший комитет по делам ислама, Академия исламского фикха и Международная исламская организация помощи.
Организация имеет четыре региональных совета:
- Совет Европы (1973 г., Лондон, Великобритания).,
- Африканский совет (1976 г., Дакар, Сенегал).,
- Совет Северной и Южной Америки, Карибского бассейна (1970 г., Нью-Йорк, США).,
- Азиатский совет (1978 г., Карачи, Пакистан).
Организация также имеет представительства в Саудовской Аравии, США, Европе, Азии и большинстве стран Африки.
Международное сотрудничество
Ассоциация считается членом таких международных организаций, как ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ, имеет консультативный статус в Социально-экономическом совете ООН (ЭКОСОС).
На 34-м заседании Верховного Совета в 1995 году было принято заявление о развитии отношений с республиками Центральной Азии.
Основными целями организации являются:
- развитие социально-духовных, научно-образовательных и культурных связей мусульманских стран;
- пропагандировать вероучения ислама, содействовать строительству мечетей и медресе;
- принимать фетвы по текущим вопросам;
- оказывать помощь мусульманским государствам, пострадавшим от вооруженных конфликтов и стихийных бедствий.
Средства массовой информации
В целях широкой пропаганды учения ислама издаются еженедельная газета на арабском языке "Ахбар аль-Алям аль-Ислами" ("Новости исламского мира"), ежемесячные журналы "Аль-Рабита" (Лига, на араб. и англ. языках), "Джорнэл" (на англ. яз.).

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

23 апреля в столице Саудовской Аравии состоялось 46-е заседание Высшего совета Всемирной исламской лиги, считающейся самой престижной организацией.
На этом заседании было принято решение о том, что председатель Управления мусульман Узбекистана, муфтий шейх Нуриддин Холикназар хазрат был принят в состав Высшего совета Всемирной исламской лиги. Напомним, что муфтий также является членом Международного союза мусульманских учёных (Катар), Мусульманского совета старейшин (ОАЭ) и Академии исламского фикха (Саудовская Аравия).
В международной конференции в Эр-Рияде приняли участие министры, видные улемы, муфтии, ученые профессора, государственные деятели и священнослужители из таких стран, как Саудовская Аравия, Арабская Республика Египет, Объединенные Арабские Эмираты, Кувейт, Катар, Турция, Малайзия, Индонезия, а также лидеры международных исламских организаций.
На конференции обсуждались чрезвычайно важные вопросы, такие как установление мира и спокойствия во всем мире, в частности, мирное урегулирование ситуации в Палестине и секторе Газа, достижение единства исламского сообщества, исправление неприятных ситуаций в некоторых мусульманских странах, защита прав мусульман-рохинджа, издевательство над религиозной символикой, в частности, абсолютно избегать таких ситуаций, как сожжение Корана и предотвращение и сдерживание исламофобского поведения.
Выступавшие ораторы настоятельно призвали к справедливому решению палестинской проблемы на Ближнем Востоке в связи с гибелью мирных жителей, женщин и маленьких детей в результате вооруженных столкновений, усиливающейся день ото дня эскалацией напряженности и растущим числом жертв, немедленно призвав к прекращению огня в Газе, прекращению военных действий и защите невинного населения.
По итогам заседания были приняты соответствующие решения и заявления.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

В Посольстве Узбекистана 22 апреля состоялась презентация книги великого узбекского писателя Абдуллы Кадыри «Уткан кунлар» («Минувшие дни») на арабском языке, сообщает ИА «Дунё».
Издание арабской версии романа приурочено к празднованию 130-летия Абдуллы Кадыри. В презентации приняли участие внук писателя Хондамир Кадыри, члены Союза писателей Узбекистана, председатель Общества дружбы Египет-Узбекистан Магди Забал, представители средств массовой информации двух стран, узбекские и египетские писатели и эксперты.
Знаменитый роман переведен на арабский язык египетскими переводчиками Айн-Шамсом и Мухаммадом аль-Джибали.
Посол Узбекистана Мансурбек Киличев, рассказывая участникам о великих деятелях узбекской литературы и их уникальных произведениях, отметил, что Абдулла Кадыри оставил яркий след в узбекской литературе ХХ века. Отмечалось, что во времена бывшего Союза роман «Уткан кунлар» не был переведен ни на один язык, кроме русского. Даже русский перевод произведения подвергся цензуре и претерпел ряд изменений.
При поддержке Посольства 100 лет спустя этот роман был впервые представлен читателям арабского мира под названием «Минувшие дни: Горькая история любви в Туркестане».
Подчеркивалось, что перевод романа на арабский язык послужит широкому ознакомлению народов Ближнего Востока с узбекской культуры, историей, традициями и ценностями.
Один из переводчиков произведения Мухаммад аль-Джибали в своем выступлении выразил удовлетворение переводом этого дорогого для узбекского народа произведения на арабский язык и готовность продолжать свои усилия в этом направлении.
Следует отметить, что при переводе использовался первый вариант произведения, написанного на староузбекском языке, и его переводы на русский и английский языки.
В переводе романа на арабский язык неоценимую помощь оказали Саид Махмуд Косани, доктор Муртаза Сайдумаров, шейх Хусейнхан Яхья Абдумаджидов, председатель Общества дружбы Египет-Узбекистан, профессор Магди Забал и переводчик Феруза Галиева, знатоки узбекского языка Рахма Ибрагим и Хабиба Мехмет Али.
На обложке печатной книги использована фотография первого издания романа «Уткан кунлар» 1925 года. Книга напечатана в твердом переплете на гладкой желтой бумаге. Книгу, изданную тиражом 1000 экземпляров в крупнейшем издательстве региона «Дар аль-Маариф», планируется передать во все крупные библиотеки и университеты, образовательные и культурные учреждения, правительственные ведомства Египта и дипломатическому корпусу, аккредитованному в Каире. Планируется переиздание романа и в других арабских странах.
Наши соотечественники, желающие прочитать роман на арабском языке, могут обратиться в Дом-музей Абдуллы Кадыри в Ташкенте или Посольство Узбекистана в Египте.
Книга в ближайшее время будет представлена в крупнейших библиотеках и университетах нашей страны, а также размещена на бесплатных онлайн-платформах.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

20 апреля по приглашению генерального секретаря Всемирной исламской лиги, председателя Совета мусульманских ученых шейха доктора Мухаммада Абдулкарима аль-Исы председатель Управления мусульман Узбекистана, муфтий шейх Нуриддин Халикназаров посетил Саудовскую Аравию, сообщает ИА «Дунё».
Цель визита - участие в 23-м заседании Академии исламского фикха при Всемирной исламской лиге, которое проходило 20-22 апреля в городе Эр-Рияде.
На этой международной конференции выступили известные ученые, именитые муфтии, профессора-ученые, зрелые эксперты, государственные и религиозные деятели, а также лидеры международных исламских организаций из разных стран мира. В частности, верховный муфтий Саудовской Аравия, председатель Совета крупнейших ученых, президент Академии исламского фикха при Всемирной исламской лиге Абдулазиз бин Абдуллох аль Шейх, генеральный секретарь Академии исламского фикха Абдурахмон бин Абдуллох аз-Зайд, генеральный секретарь Организации исламского сотрудничества Хусейн Ибрагим Тоха и генеральный секретарь Международной академии исламской юриспруденции при Организации исламского сотрудничества Кутб Мустафа Сано и многие другие авторитетные деятели приняли участие в работе конференции.
На мероприятии обсуждены важные вопросы исламской юриспруденции, обеспечения мира и порядка, достижения дружбы между народами и другие вопросы.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана