В Духовном управлении мусульман Казахстана прошла официальная презентация издания перевода смыслов Кyр`ана на казахском языке языке «Қасиетті Құран: мағынасы мен түсініктемелері» под авторством наиб муфтия Ершата кажы Онгарова.
По данным Muslim.kz, написан и отредактирован по литературному стилю казахского языка - членом Союза писателей Казахстана, писателем Нуржаном Мураталиевым.
На презентации присутствовали Верховный муфтий Наурызбай кажы Таганулы, депутаты парламента, ученые, представители интеллигенции и религиозные деятели.
Новая работа была опубликована для понимания значения Священного Кyр`ана и предотвращения вовлечения молодых людей в разрушительные религиозные течения.
Во время своего выступления Верховный муфтий Наурызбай кажы Таганулы отметил важность данного исторического события для джамаата Казахстана:
«Абу Хурайра сказал: «В доме, в котором читается Кyр`ан, добро и баракат умножаются, в него спускаются ангелы и шайтан выходит из него, а в тех домах, в которых не читается Кyр`ан, жизнь ожесточается и лишается бараката, а ангелы оставляют его, и шайтан входит в него».
Отличительной чертой перевода Священной книги нашего соотечественника, исламоведа Ершата кажы Онгарова является то, что аяты переведены с оригинального арабского текста, даны в казахском значении, комментарии смысла и повествование детализированы. Описана связь суры с современной наукой, дана правильная транскрипция арабского текста. Объем книги составляет более 1000 страниц. Автор подчеркнул приемственность религии и традиций, используя оригинальные рукописи из Египта, Турции и арабских государств».
Кроме того, наиб муфтий Ершат Агыбайулы использовал в своем труде книги ученых и философов ханафитской школы фикха аль-Матуриди, аль-Нассафи, аль-Джалалайна, аль-Алуси.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Бывший президент Египта Хосни Мубарак умер в возрасте 91 года, сообщило государственное телевидение страны. По данным газеты el-Watan, политик скончался после длительной болезни.
Последний месяц он находился в реанимации в одной из столичных клиник после операции на желудочно-кишечном тракте, несколько дней назад его старший сын Аля Мубарак написал пост в социальной сети с просьбой молиться о здоровье его отца.
По данным islam.ru, Хосни Мубарак руководил Египтом с 1981 года. В 2011 году начались масштабные протесты против него, после которых президент был вынужден сложить полномочия.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

ЎМИ матбуот хизмати

На индонезийской онлайн платформе Muslim Travel News опубликована статья, посвященная туристической привлекательности Узбекистана, сообщает т ИА «Дунё».
В ней представлена развернутая информация о потенциале нашей страны в области туризма и осуществляемых реформах в этой сфере.
Представители Посольства Узбекистана в Индонезии, в беседе Muslim Travel News отметили, что с 2018 года между нашими странами действует безвизовый режим скором на 30 дней. К тому же, в мае 2019 между Узбекистаном и Индонезией было запущено прямое авиасообщение.
Напомним, что в 2019 году нашу страну посетили 6,75 миллиона человек. Lonely Planet, CNN, National Geographic, Telegraph, наряду с другими медиа-гигантами уже активно продвигают Узбекистан в качестве туристического направления.
В завершение онлайн платформа рекомендует посетить Узбекистан весной или осенью, а также уделить достаточно времени (три недели) этой поездке, чтобы насладиться прекрасными историческими архитектурными сооружениями и богатым культурным наследием страны.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Вице-премьер и глава Госкомтуризма Азиз Абдухакимов предложил создать в Узбекистане новый телеканал "Туризм 365", сообщает Podrobno.uz.
"Возможно, пришло время открыть телеканал "Туризм 365", поскольку внутренний туризм сегодня не изучен на требуемом уровне", – отметил вице-премьер в ходе встречи с гидами.
Кроме того, Абдухакимов сообщил, что Госкомтуризма завершил работу над новым проектом, который позволит туристам общаться и оперативно обмениваться информацией с гидами-экскурсоводами, что даст возможность в будущем своевременно решать проблемы, связанные с путешествиями.
"Наша просьба гидам – если вы столкнулись какими-либо проблемами, путешествуя с туристом, незамедлительно отправьте нам об этом текст, фотографии или аудио через эту платформу. Не секрет, что проблем с кафе и ресторанами, санитарно-гигиеническими узлами и инфраструктурой немало. Кроме того, обращение поставщиков туристических услуг может быть невежливым. Если вы оперативно уведомите нас о подобных недостатках, мы предпримем необходимые меры в сотрудничестве с соответствующими государственными органами и организациями. Таким образом, мы совместно решим существующие проблемы", – подчеркнул он.
Вице-премьер также отметил необходимость увеличения количества гидов в Узбекистане в короткие сроки.
"Мы должны вывести туризм на новый уровень, потому что туризм – это прежде всего рабочие места для местного населения. Если сегодня в стране имеется более 1000 гидов, то за короткий срок мы должны увеличить их количество до 5000", – сказал он.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана