Лондонский книжный магазин Peter Harrington представил на Международной книжной ярмарке в Абу-Даби 2024 редкий экземпляр Корана, который является одним из первых экземпляров, написанных в китайском стиле и датируемых 17 веком.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Al-Watan", лондонский книжный магазин Peter Harrington представил на Международной книжной ярмарке в Абу-Даби 2024 китайскую версию Священного Корана, написанную в необычном стиле и датированную XVII веком. Настоящее издание представлено в виде исключительного собрания редких рукописей.

Эта рукопись Корана относится к периоду между концом династии Мин и началом династии Цин и состоит из тридцати томов, оформленных интересным образом, это первый вариант, который написан в китайском стиле.

Это уникальная версия Корана, являющаяся ярким примером активного культурного обмена между Востоком и Западом Азии в период Ренессанса. Этот документ был продан за 65 000 фунтов стерлингов, что примерно равно 300 000 дирхамов ОАЭ.

В середине четырнадцатого века н. э. печать Корана распространилась в Китае, и интерес к его украшению и представлению в самой прекрасной форме возрос из уважения к его высокому статусу среди китайских мусульман.

Девятая обложка этой коллекции содержит заметку на персидском языке, что указывает на наличие связей между китайскими художниками и их коллегами в Иране во время написания этой версии Корана.

Первая обложка этого издания Священного Корана имеет красивый дизайн в золотом и черном цвете, который сочетается с китайскими мотивами, такими как цветок лотоса и сеть четырехлепестковых цветов, а обложка красно-черной версии украшена с уникальной каллиграфией и красивым тазхибом.

В остальных томах красные чернила используются для обозначения различия между сурами и аятами, а также для конкретных исправлений, в то время как многие тома содержат приложения молитв и некоторые из них содержат объяснения на обложке и первых страницах.

Пом Херрингтон, владелец книжного магазина Питер Херрингтон, говорит: эта версия свидетельствует о культурном обмене и является ярким примером религиозных текстов, которые на тот момент создавались с высоким мастерством.

Эта версия также является одной из самых прекрасных версий Корана, написанной в смешанном стиле искусства каллиграфии и исламской и китайской графики.

Международная книжная выставка в Абу-Даби началась 29 апреля и продлится до 5 мая.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана