Три равных круга, расположенных в форме равностороннего треугольника – именно об этом знаке, вытесненном на печати Амира Темура, сообщали Руи де Клавихо и арабский историк Ибн Арабшах. Что означает этот знак?
Как сообщает «Самаркандский вестник», доподлинно неизвестно, какой смысл заложил Темур, выбрав именно этот знак для государственной печати, но известно объяснение посла Короля Кастилии ко двору Темура в 1403 году Клавихо: каждый круг означает часть света, а владелец символа является их властителем.
Это объяснение может считаться вполне приемлемым, так как соответствует распространённому до эпохи великих географических открытий (XV в.), воззрению, что мир состоит из Европы, Азии и Африки, омываемых внешним океаном. Утвердивший господство над этими частями света может считаться Властелином Мира.
Пять веков спустя, утверждая геральдику Самарканда, представители Российской Империи примут во внимание печать Темура и включат этот знак в герб города. Именно на том гербе известный философ и художник Николай Рерих увидит знак триады и приобщит это наблюдение к своему исследованию, целью которого было выяснить природу и смысл знака Трёх Сфер, который он обнаруживал во многих культурах и традициях. Он, в частности, писал:
«..Знак триединости оказался раскинутым по всему миру... Чинтамани - древнейшее представление Индии о счастье мира - содержит в себе этот знак. В Храме Неба в Китае вы найдёте то же изображение... На знаменитой картине Мемлинга на груди Христа ясно виден этот же знак. Он же имеется на изображении Страсбургской Мадонны. Тот же знак на щитах крестоносцев и на гербах тамплиеров. Гурда, знаменитые клинки кавказские, несут на себе тот же знак... Он же и на Тамге Тамерлана. Он же был и на гербе Папском... Тот же знак на старинном изображении Преподобного Сергия. Он же на изображении Святой Троицы. Он же на гербе Самарканда... Он же и на буддийских знамёнах. Следуя в глубины неолита, мы находим в гончарных орнаментах тот же знак... Если собрать вместе все отпечатки того же самого знака, то, быть может, он окажется самым распространённым и древнейшим среди символов человеческих... Там, где должны быть охраняемы все человеческие сокровища, - там должно быть такое изображение».
Подытоживая результаты своих исследований, Николай Рерих назовёт символ Знаменем мира и напишет: «Символ этот имеет огромную древность и встречается во всем мире, потому он не может быть ограничен какой-либо сектой, организацией, религией или традицией, а также личными или групповыми интересами, ибо представляет эволюцию сознания во всех ее фазах».
В 1929 году, символ, в виде трёх красных кругов (символ прошлого, настоящего и будущего человечества), заключённых в большую окружность (вечность), был утверждён по инициативе Рериха в качестве Символа Пакта культуры (Международного Соглашения об охране памятников культуры во время войн и междуусобных столкновений). Ныне данный знак официально запатентован Российским Агентством по патентным и товарным знакам и используется в качестве официального символа защиты культурного достояния человечества.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана