Ўқилиши: Роббиғфир варҳам ваҳдини илат-ториқил-ақвам ва та-жаваз ъамма таълам, иннака антал-азизул акрам.

Аллоҳумма инни асъалукал-ъафва вал-ъофията фид-дунйа вал-ахиро.

Маъноси: Парвардигорим, мени раҳмат ва мағфират эт. Тўғри йўлга бошла. Ўзинг билган гуноҳларимни кечир. Ўзинг карамлисан. Илоҳо, Сендан икки дунёда афв ва офият тилайман.

* * *

Ўқилиши: Аллоҳумма инни асъалукал-ҳуда ват-туқо вал-ъафафа вал ғина.

Аллоҳуммағфирли варҳамни ваҳдини ваъафини варзуқни.

Аллоҳумма йа мусоррифал-қулуб, сорриф қулубана ъала тоъатик.

Аллоҳумма инни аъузу бика минал ъажзи вал-касали вал-жубни вал-ҳарами вал-бухли ва аъузу бика мин фитнатил-маҳйа вал-мамати ва долаъ ад-дайни ва ғолабатир-рижал.

Маъноси: Илоҳо, мен Сендан ҳидоят, тақво, офият ва бойлик тилайман. Илоҳо, мени мағфират эт ва раҳматингга сазовор қил. Илоҳо, қалбимизни ўз тоатингга мойил қил. Илоҳо, Сендан ожизлик, дангасалик, қўрқоқлик, бахиллик каби иллатдан паноҳ сўрайман. Яна Сендан ҳаёт ва мамот фитналаридан, ортиқча қарздор бўлишдан ва ғанимларга мағлуб бўлишдан паноҳ тилайман.

* * *

Ўқилиши: Аллоҳумма инни аъузу бика минал-ъажзи вал касали вал жубни вал бухли вал ҳамми ва ъазабил-қобри.

Аллоҳумма ати нафси тақваҳа ва заккиҳа анта хойру ман заккаҳа, анта валйюҳа ва мавлаҳа.

Маъноси: Илоҳо, Сендан ожизлик, дангасалик, қўрқоқлик, бахиллик, ғам-ташвиш, қабр азоби каби нарсалардан асрашингни сўрайман. Илоҳо, менга тақво насиб эт, нафсимни пок эт. Сен барча инсонларнинг Хожасисан.

* * *

Ўқилиши: Аллоҳумма инни аъузу бика мин шаррис самъи ва мин шаррил басари ва мин шаррил лисани ва мин шаррил қолби ва мин шаррин нийяти.

Маъноси: Илоҳо, мен Сендан қулоқ, кўз, тил, қалб ва ният ёмонликларидан асрашингни сўрайман.

* * *

Ўқилиши: Аллоҳумма инни аъузу бика минал бароси вал-жунуни вал-жузами ва саййиъил-асқом.

Аллоҳумма инни аъузу бика минат-тараддий ва аъузу бика минал-ғароқи вал ҳароқи вал-ҳарами ва аъузу бика ан ятахаббатониш-шайтону ъиндал-мавт ва аъузу бика ан амута фи сабилика мудбирон ва аъузу бика ан амута ладиғон.

Маъноси: Илоҳо, мен Сендан ёмон касаллик­лардан ва қаттиқ беморликлардан асрашингни сўрайман. Илоҳо, турли офатлардан ва балолардан, оғир дамда шайтоннинг васвасасидан ва фожиали ўлимлардан асрашингни сўрайман.

* * *

Ўқилиши: Аллоҳумма инни асъалука мин хойри ма саъалака минҳу набийюка Муҳаммадун соллаллоҳу ъалайҳи ва саллам ва наъузу бика мин шарри ма истаъазака минҳу набийюка Муҳаммадун соллаллоҳу алайҳи ва саллам ва антал-мустаъану ва ъалайкал-балағу ва ла ҳавла ва ла қуввата илла биллаҳ.

Маъноси: Илоҳо, Пайғамбаринг Муҳаммад (алайҳиссалом) сўраган яхши нарсаларни мен ҳам сўрайман, Пайғамбаринг нима нарсалардан асрашингни сўраган бўлса, мен ҳам улардан асрашингни сўрайман. Ўзинг ёрдам берувчисан. Сендан ўзгада куч-қувват йўқ.

* * *

Ўқилиши: Аллоҳумма солли ва саллим ъала Муҳаммадин ва ъала али Муҳаммад.

Маъноси: Илоҳо, Пайғамбаринг Муҳаммад (алайҳиссалом)га ва у зотнинг оилаларига салавот ва саломлар нозил эт.

* * *

Ўқилиши: Аллоҳумма иннака қулта удъуни астажиб лакум ва иннака ла тухлифул-миъад, ва инни асъалука кама ҳадайтани лилислами ан ла танзаъаҳу минни, ҳатта татаваффани ва ана муслимун.

Маъноси: Эй бор Худоё, Мендан сўранглар, ижобат қиламан, деб айтдинг, албатта, Сен ваъдангга хилоф қилмагайсан. Эй бор Худоё, ҳидоят неъматини бериб, мени Исломга мушарраф қилдинг, энди уни мендан мусулмон ҳолда ўлгунимча айирма. Илоҳо, Ўзинг бизларни бу динда собитқадам эт.

* * *

Ўқилиши: Аллоҳумма инни асъалука ийманан даиман ва яқийнан содиқон ва ъилман нафиъан ва қолбан хошиъан ва лисанан закирон ва асъ-алукал ъафва вал-ъафията вал-маъафата даъиматан фид-дунйа вал­ахиро.

Маъноси: Илоҳо, Сендан доимий имон, мустаҳкам эътиқод, фойдали илм, қўрқувчи қалб, зикр этувчи тил, афв ва офият ва дунёю охиратда доимо хотиржамликни сўрайман.

* * *

Ўқилиши: Аллоҳумма йа муқоллибал-қулуби саббит қолби ъала диник.

Аллоҳумма аъинни ъала зикрика ва шук­рика ва ҳусни ъибадатик.

Маъноси: Илоҳо, дилларни ўзгартириб турувчи Раббим, менинг дилимни Ўз динингда собит эт.

Илоҳо, Сени зикр этишимда, Сенга шукр этишимда ва чиройли ибодат қилишимда ёрдам бер.

* * *

Ўқилиши: Роббана лаа туахизна ин насийна ав ахтоъна.

Роббана ва лаа таҳмил ъалайна исрон кама ҳамал-таҳу ъалал-лазийна мин қоблина.

Роббана ва ла туҳаммилна ма ла тоқоталана биҳ, ваъфу ъанна вағфир лана варҳамна, анта Мавлана, фансурна ъалал-қовмил-кафирийн.

Маъноси: Парвардигоро, агар эсимиздан чиқарсак, хатога йўл қўйсак, бизларни жазолама, бизларнинг зиммамизга олдинги умматларга юклаганингдек оғир юкларни юклама, тоқатимиз етмайдиган нарсаларни бизларга буюрма, бизларни кечир, афв эт, раҳматингга ол, Сен бизларнинг ҳожамизсан, кофирлар устидан бизларга ёрдам бер.

* * *

Ўқилиши: Аллоҳумма инни аъузу бика минал-қосвати вал ғофлати вал-ъайлати ваз-зиллати вал масканати. Ва аъузу бика минал куфри вал фақри вал-фусуқи ваш-шиқоқи ван-нифақи, ва суъил-ахлақи, ва зийқил-арзоқи, вас-сумъати, вар-рийаи, ва аъузу бика минас-сомами вал-баками вал-ъама вал-жунуни вал-жузами вал-бароси ва саййиъил-асқом.

Маъноси: Илоҳо, Сендан тошбағирлик, ғафлат, қашшоқлик, хорлик, мискинлик каби иллатлардан асрашингни сўрайман. Яна Сендан куфрдан, фақирлиқдан, фисқу фужурдан, низо ва адоватдан, ёмон хулқлардан, ризқи тангликдан, риёкорликдан, кўру кар бўлишдан, жиннилик ва ёмон касалликлардан асрашингни сўрайман.

ЎМИ матбуот хизмати

В одной из крупнейших мечетей США - Центре мусульманской общины Даллес, расположенной в городе Стерлинге (штат Вирджиния) Посольством Узбекистана в США был организован брифинг, посвященный турпотенциалу нашей страны, в частности в области зиёрат-туризма, сообщает ИА «Дунё».
Основанный в 1983 году «All Dulles Area Muslim Society» («ADAMS») одновременно является мусульманским центром религиозного обучения и обслуживает более 5 тысяч мусульманских семей.
В ходе мероприятия, в котором приняли участие свыше 800 человек, Посол Узбекистана в США рассказал о возможностях паломнического туризма, богатом историко-культурном наследии нашей страны, мерах, предпринимаемых в республике, по сохранению и продвижению традиционных исламских ценностей, обеспечению религиозных свобод.
Обращаясь к прихожанам, главный имам мечети, глава Центра «ADAMS» имам Мажид отметил, что Узбекистан является образцом для мирового сообщества, как страна, которая смогла сохранить истинную суть ислама, внедрить передовые практики его обучения и создать сильнейшую узбекскую школу подготовки квалифицированных специалистов – исламоведов.
Стоит отметить, что имам Мажид ранее руководил крупнейшей мусульманской общественной организацией в западном полушарии – Исламским обществом Северной Америки, был советником по религиозным вопросам бывшего Президента США Барака Обамы. В настоящее время он реализует в Центре «ADAMS» программы по обучению имамов, исследованию Корана и мусульманского права, продвижению религиозных свобод. Отец имама Мажида – в прошлом главный муфтий Судана, был одним из первых религиозных деятелей мусульманских общин стран Африки, который посетил Узбекистан в 1980-ые годы.
Как отметил глава Центра, Узбекистан является жемчужиной исламской цивилизации, где испокон веков царила атмосфера созидания, трудились ведущие теологи и ученые, разрабатывались передовые научные труды.
Американский имам перечислил ряд факторов служащих прочной основой для дальнейшего продвижения национального туристического бренда Узбекистана среди мусульманской общины США. Во-первых, в древних городах страны сосредоточено богатое архитектурное наследие. Во-вторых, в Узбекистане хранится большое количество бесценных рукописей, в том числе Коран Халифа Усмана. В-третьих, в республике созданы институциональные основы исламского обучения. В-четвертых, руководство страны активно внедряет механизмы продвижения паломнического туризма, и наконец, Узбекистан открывается миру.
Посол Узбекистана и имам Мажид обсудили вопросы практического налаживания партнерских отношений, в том числе по регулярному направлению групп американских мусульман в Узбекистан для совершения паломнического туризма.
Американский священнослужитель поддержал предложение об организации регулярных «зиёрат-туров» в Узбекистан. По итогам встречи стороны договорились об организации визита первой группы американских туристов, представляющих мусульманскую общину США, в нашу страну весной 2020 года.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Архитектор и директор Ассоциации "Каравансараи на Шелковом пути" г-н Филипп Барбье и куратор по наследию Регионального управления по делам культуры Нормандии г-жа Матильда Лабату провели подготовительный визит в Бухару и Ташкент для изучения вопросов сотрудничества в области сохранения материального наследия в Узбекистане.
Как сообщает UzDaily.uz, делегация встретилась с Хокимом Бухарской области г-ном Уктамом Барновыем и ректором Бухарского государственного университета г-ном Обиджоном Хамидовым, а также с многочисленными местными партнерами и международными организациями, такими как ЮНЕСКО, Международная исламская академия и Академия государственного управления.
Данная миссия дала возможность определить мероприятия по сотрудничеству на 2020 год.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

74-летний гражданин Узбекистана Х.Н. был снят с авиарейса из-за сердечного приступа. Он направлялся через Эль-Кувейт в Джидду для совершения умры, сообщает Podrobno.uz.
Паломник был госпитализирован 8 декабря, сообщили в посольстве Узбекистана в Кувейте. Всё это время посольство следило за ходом лечения. Врачи оценили состояние пожилого мужчины как удовлетворительное, однако продолжить паломничество он не смог. 15 декабря узбекистанец был возвращён на родину рейсом Jazeera Airways.
Консульско-правовой департамент МИД напомнил, что граждане Узбекистана, находящиеся в Кувейте, могут в необходимых случаях обратиться в посольство республики в Эль-Кувейте по телефону: +965-2539-65-15.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Спецпредставитель президента Узбекистана по Афганистану Исматулла Иргашев встретился с командующим 209 корпусом афганской национальной армии (АНА) «Шохин» генерал-лейтенантом Вали Мохаммадом Ахмадзай, сообщил начальник пресс-центра 209 корпуса Ханиф Резаи.
По данным polit-asia.kz, на встрече, которая прошла в штабе корпуса армии в Мазари-Шарифе, стороны обсудили вопросы улучшения отношений между двумя странами, расширения торговли, координации действий силовых служб на границах двух стран и содействие торговле между двумя странами.
«Мы создадим в порту Термез бизнес-зал, где все объекты спроектированы и имеются особые привилегии для афганских граждан и бизнесменов», – сообщил специальный посланник президента Узбекистана.
«С активацией этого бизнес-центра афганские граждане и бизнесмены смогут осуществлять там свой бизнес без получения виз на срок до месяца», – отметил дипломат, добавив, что благодаря созданию этого бизнес-центра деловые отношения Узбекистана с Афганистаном будут расширены.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана