Қуйида келтириладиган фикрлар, ҳикматлар ижтимоий тармоқлардаги турли саҳифалардан олиб таржима қилинган. Бундан ташқари саҳобаи киромлар, улуғ олимлар, Яқин Шарқ, Осиё, Европа ва Америка мутафаккирларининг бир қатор фикрлари ҳам берилган. 

*****

“Бу ишни бажара олмайсан” деганларида сенинг эмас, ўзларининг имкониятларидан келиб чиқиб гапираётган бўладилар.

“Тарих муҳрлаган сўзлар”

*****

Жуда ғазабланиб турганингда қарор қабул қилма.

Жуда хурсанд бўлиб турганингда ваъда берма.

“Тарих муҳрлаган сўзлар”

*****

Қийин вазиятлар бўронларга ўхшайди. Бўронлар баргларни тўкилишига сабаб бўлганидек, оғир вазиятлар юздаги ниқобларнинг тўкилишига сабаб бўлади.

“Тарих муҳрлаган сўзлар”

*****

Агар оғриқни ҳис қилсанг, демак сен тириксан. Агар бошқаларнинг оғриқларини ҳис қилсанг, демак сен инсонсан.

“Ҳикмат дурдоналари”

*****

• Фарзандларингизни қандай қилиб телефон, планшет ўйнашни тўхтатиб, унинг ўрнига китоб ўқишга кўндирдингиз?
• Болалар бизни эшитмайдилар, балки бизга тақлид қиладилар.

“Дунё ажойибот ва ғаройиботлари”

Тўплаб, таржима қилувчи Нозимжон Иминжонов

Аллоҳ таоло инсонга умр беради. Инсон бу берилган умрни ғанимат билиб, ҳаётини хайрли ишлар билан мазмунли қилиши учун савоб ишларни амалга оширади. Каримов Абдулҳаким ҳожи ота ўз умрини фидойилик ва халқ хизматига бағишлаган, 100 ёш билан юзлашган мана шундай инсонлардан биридир. Абдулҳаким ҳожи ота 1919 йил 1 январь куни Тошкент шаҳрининг Яккасарой тумани Қушбеги маҳалласида туғилган. У киши йигирма ёшга кирганда иккинчи жаҳон урушига кетиб, 1945 йили ғалаба нашидасини суриб, соғ-омон қайтиб келганлар.

Абдулҳаким ҳожи отанинг илмга бўлган муҳаббатлари сабаб, 1948 – 1951 йиллар орасида Низомий номидаги Тошкент давлат педагогика университетида таълим олади. Шундан кейин 50 йил ёшларга таълим бериш соҳасида ишлаб, эндиликда кексалик гаштини сурмоқда.

Абдулҳаким ҳожи ота Каримова Роҳатой ҳожи она билан турмуш қуришган. Мана 73 йилдирки, ҳожи ота ва ҳожи она тинч ва тотув яшаб келмоқда. Бу табаррук оиланинг 7 нафар фарзанди бор, 4 нафар ўғил ва 3 нафар қиз. Шунингдек, 33 невара, 89 эвара ва 5 чевара бор. Бу аҳил оила сабабчилари бўлмиш Абдулҳаким ҳожи ота ва Роҳатой ҳожи она бир гуруҳ фахрийлар билан 2017 йил муҳтарам Президентимиз раҳнамоликларида муборак ҳаж зиёратини адо этдилар.

Куни кеча фарзанду аржумандлар томонидан Абдулҳаким ҳожи отанинг табаррук 100 ёшга тўлганлари муносабати билан эҳсон дастурхони ёзилди, ҳожи ота ва ҳожи онага соғлик-саломатлик тиланди.

Ўзбекистон мусулмонлари идораси Матбуот хизмати

Қуйида келтириладиган фикрлар, ҳикматлар ижтимоий тармоқлардаги турли саҳифалардан олиб таржима қилинган. Бундан ташқари саҳобаи киромлар, улуғ олимлар, Яқин Шарқ, Осиё, Европа ва Америка мутафаккирларининг бир қатор фикрлари ҳам берилган. 

*****

Университет таълими кишига ақл эмас, балки вазифа (ишга жойлашишга имкон) беради.

Алберт Эйнштейн

*****

Ҳўкизга олди томонидан, эшакка орқа томонидан, аҳмоққа ҳеч қайси томонидан яқин келма.

“Тарих муҳрлаган сўзлар”

*****

Онгсиз халқ куни келиб виждонсиз оммавий ахборот воситаси етаклайдиган қўйлар подасига айланади.

 “Тарих муҳрлаган сўзлар”

*****

Эҳтимол ишга жойлашишинг кечикаётгандир, эҳтимол уйланишинг кечикаётгандир, эҳтимол беморликдан тузалишинг кечикаётгандир. Лекин бу синовларга сабр қилганинг учун ажринг асло кечикмайди. 

“Ҳикмат дурдоналари”

*****

Бу замондаги кўплаб одамлар ҳақида: 

Сиқилсанг, сенга тасалли берадиган инсонни тополмайсан. 

Хурсанд бўлсанг, сени табриклайдиган инсонни тополмайсан.

Йиғласанг, кўз ёшингни артиб қўядиган инсонни топа олмайсан. 

Лекин хато қилсанг, ҳамма сенга тикилиб турганини кўрасан.

“Ҳикмат дурдоналари”

*****

Одамларни ўзингга жалб этиш учун ёлғон гапирма! Инсонлар сендан узоқлашиб кетсалар ҳам рост гапиришдан қўрқма!

“Ҳикмат дурдоналари”

Тўплаб, таржима қилувчи Нозимжон Иминжонов

Албатта, сен Рамазон ойида Масжидул Ҳаромда 50 минг намозхонларнинг қўлларида Қуръон ушлаб, уни ўқиб ўтирганларини кўрасан. Лекин улардан 50 кишининг ўзи ўқиётган оятларини тушунишини ёки улар ҳақида тафаккур қилиб кўришини топмайсан.

*****

Агар битта товуқ атрофига иккита хўроз келиб қолса, иккиси ҳам товуқни ҳимоя қилиб, шеригидан рашк қилиб бир-бири билан урушади.

Искандария шаҳрининг денгиз қирғоқларида ва Байрутда мусулмон эркаклар ўзларининг муслима аёлларини бегона эркаклардан рашк қилмайдилар. 

*****

Эркакнинг аёлнинг иффатига бўлган ҳамласи бўрининг қўйга бўлган ҳамласидан ва қўйнинг ўлишидан юз маротаба оғирроқдир. 

*****

Чекинишдан, мағлубиятдан олинадиган ибрат ғалабадан олинадиган ибратдан каттароқ бўлади.

*****

Лаззатли нарсаларнинг барчасини тотиб, тажриба қилиб кўрдим. Китоб билан холи қолишдан-да ёқимлироқ нарсани кўрмадим.

*****

Шаҳарлар, мамлакатлар ҳам одамларга ўхшайди. Туғилади, ўлади, ёш бўлади, кексаяди, азиз бўлади, хор бўлади.

*****

 أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا

“Қуръонни тадаббур ила ўйлаб кўрмасларми? Ёки қалбларида қулф борми?” (Ҳар бир оятни, ҳар бир сўзни чуқур тушунишга ҳаракат қилиш Қуръонни тадаббур қилишдир. Ўшанда парда кўтарилади, ҳамма нарса равшанлашади, қалб ҳаловот топади, виждон мусаффо бўлади. “Қалбларида қулф” бўлса, унда ҳамма нарса берк, уларга ҳеч нарса, жумладан, Қуръон нури ҳам кирмайди.) (Муҳаммад сураси, 24-оят).

Қуръонда айтилаётган гапларни тушунишимиз учун бу қулфларни қачон синдирамиз?!

*****

Ким мен(инг ёзганларим)дан бирор нарса ўқиса ёки мен(инг ёзганларим)дан бирор нарса эшитса, ундан менга бўладиган мукофот ҳаққимга дуо қилишидир.

Нозимжон Иминжонов таржимаси

Мана, эртадан 2019 йил ҳам бошланaди. Бу дегани умримизнинг яна бир йили тугаб, янги саҳифаси очилмоқда. Шунинг учун инсон барча ўтган умридаги ишлардан хулоса қилиб, 2019 йилни икки дунё саодати учун захира бўладиган амаллар билан ўтказишни мақсад қилиши лозим. Мўътабар зотлар: “Кимни икки куни бир хил бўлса, у кунини қадрига етмабди”, деганлар.

Демак, киши янги кунни қадрига етиб, уни ўтган кунидан кўра кўпроқ яхши амаллар билан ўтказишга ҳаракат қилиши лозим. Бажарган ишлари билан кифояланиб, ҳаракатдан тўхташ – оқил кишининг иши эмас. Шу нуқтаи назардан янги йилга савобли амаллар учун захира бўладиган умрнинг бир қисми, деб эътибор билан қараш, янги режалар тузиш, яхши ниятлар қилиш муҳим.

Инсон қилган тижоратини йил якуни бўйича ҳисоб-китоб қилиб, фойда ёки зарарни мушоҳада қилади, фойдасига қувонади, зарарига қайғуради ва яна келгуси иши учун яхши ниятда янги режалар тузади. Инсон тижорати учун шунча жон куйдирганидек, ўтган умри учун ҳам жон койитиб, ўзига-ўзи саволлар бериши керак.

Ҳар куни эрта тонгдан яхши ишлар бажаришни ният қиляпмизми? Кеч тушгач, қилган ниятларимизнинг қанчаси амалга ошди, қанчаси ошмади, ўйлаб кўряпмизми? Эришган ютуқларимиз учун Аллоҳ таолога ҳамд айтиб, хато-камчиликларимизни тўғрилаш тадоригини кўряпмизми?  

Шу ўринда айтиш керакки, ҳар бир янги йилнинг аввалида янги режалар тузиш ва эзгу ниятлар билдириш дунё халқларининг одатига айланган. Буни бирор диний байрам эмаслиги, уни бутун жаҳон умумэътироф этган байрам эканини тушуниш керак. Шунингдек, мана шундай хурсандчилик дамларида қилинган ишларни сарҳисоб этиш, эришилган натижаларга шукрона айтиш, орзу-интилишлар қилиш ажойиб анъанадир.

Масалан савдода касодга учралса, пул йўқотилади. Аммо унинг ўрнини тўлдирса бўлади, ҳаёт тугади дегани эмас. Лекин зое қилинган вақтни ортга қайтариб бўлмайди. Нега энди бахт-саодатга эришишимиз гарови бўлган умр неъматига шундай эътибор бермаймиз? Ҳазрати Умар розияллоҳу анҳу “Ҳисоб-китоб қилинишингиздан олдин ўзингизни ўзингиз ҳисоб-китоб қилинг”, деганлар. Шундай экан, инсон хатолари учун ўзини тергаб, ютуқлари учун Аллоҳга ҳамд айтиши ва яна яхши амаллар қилиш учун ниятлар қилиши лозим.

Имом Бухорий ҳазратларининг “ал-Жомеъ ас-Саҳиҳ” асарларида келтирилган саҳиҳ ҳадисда “Барча амаллар ниятларга боғлиқ, ҳар бир кишига фақат ният қилган нарсаси берилади”, деб марҳамат қилинган. Демак, ҳар бир ишнинг сабаби – ният, самараси эса амалдир.

Шу учун ҳам мўйсафидларимиз дуога қўл очганда Аллоҳ таолодан эзгу ниятларимизга етказишини сўрайдилар. Ниятни тўғри қилиб, мақсадни аниқ белгилаб олган инсон ана шу ниятига етиш учун Аллоҳга таваккал қилиб, доимо ҳаракатда бўлади.

Ўзбекистон мусулмонлари идораси Матбуот хизмати