Мардлик – сени ўзига қалқон деб билиб ортингда турган, сенга сирларини айтиб, ишонган аёлни хўрламаслигингдир.

*****

Бирор кишини алдаган бўлсанг, уни аҳмоқ деб ўйлама. У шунчаки сенга ишонган эди.

*****

Кимгадир сенинг пулинг, обрўйинг, мансабинг керак. Кимгадир ўзинг кераксан.

*****

Муҳаббатнинг ростлигини таъкидловчи нарса – феъллардир. Аммо (“севаман, яхши кўраман” каби) гапларга келсак, ҳамма ҳам гапира олади.

*****

Дўст оғриқни бўлишолмайди. Яхши кўрганинг изтиробнинг ярмини кўтаролмайди. Бирор яқининг ўрнингга бедор бўлолмайди. Шунинг учун ўзингга кўпроқ эътибор бер. Воқеаларга ҳажмидан катта тус берма.

*****

Таналар қариса ҳам, вафо қаримайди.

*****

Бирорта инсондан бирор нарса кутма! Борлигингни байрам, ютуқ деб билмаган киши йўқлигингни аза, мотам деб билмайди.

*****

Аёлларнинг пасткаши – эрининг қалбига унинг оиласига нисбатан ёмон фикрларни солганидир.

Эркакларнинг пасткаши - аёлининг шундай фикрларига қулоқ солиб, ўз ота-онаси ва ака-укаларига нисбатан қўпол бўлиб қолганидир.

*****

Агар сенинг оиланг, чин дўстларинг, дастурхонингда таоминг ва бошинг тепасида шифтинг бўлса (яъни яшайдиган уйинг бўлса), сен тасаввур қилганингдан-да бойроқ экансан. Алҳамдулиллаҳ дегин!

*****

Опа – уйнинг зийнати, оиланинг улфати ва атири, онанинг бир бўлаги, Аллоҳ таолонинг ҳадясидир. Эй Роббим! Бизни улардан маҳрум қилма!

Фейсбукдаги “Ҳабибам журнали” номли саҳифадан

Нозимжон Иминжонов таржимаси