На юго-востоке города Самарканда, напротив мемориального комплекса и мечети Ходжа Абду-Даруна находится полуразрушенный архитектурный памятник-мавзолей под названием «Ишратхона» XV века, сообщает “Самаркандский вестник”.
Сразу скажу, что я против названия «Ишратхона», которое с персидского переводится как дом или помещение для увеселений (ишрат – увеселение, хона – дом). Я разделяю точку зрения историка Сади Шарипова, что до нас такое название дошло по злой шутке истории.
Как пишет в своей статье «Ишратхона»: как правильно называется?» (газета «Овози Самарканд», 2019 г.) ученый-историк Самаркандского государственного университета Сади Шарипов, в данном помещении захоронены десять царских особ из темуридской династии. Ранее этот памятник именовался Ашратхона: от арабского «ашра» - десять. То есть это был «Десятинный дом» - Дом с десятью могилами. Одним словом, семейный мавзолей царских особ династии темуридов.
Мой отец, будучи востоковедом, ссылаясь на письменные исторические источники, несколько иначе растолковал название «Ишратхона». По его версии, это может быть искаженным арабским словом «Хашратхона», где «хашр» в переводе на русский язык означает загробная жизнь. По своему целевому назначению это название вполне может быть, ведь, повторюсь, здесь были обнаружены могилы, а также не нужно забывать находящееся рядом старинное кладбище «Ходжа Абду Дарун». Но со временем первоначальное название исказилось до «Ишратхона», в соответствии и люди, живущие вокруг, стали относиться к этому памятнику с неприязнью. Так или иначе обе версии очень близки к друг другу, в корне отличаясь от официального названия данного памятника истории и архитектуры.
Как свидетельствуют исторические источники, жена темуридского правителя Самарканда Абу Сайда (1451-1469 гг.) Хабиб Султан после смерти дочери Хавенд Султан-бики приказал возвести ей отдельный мавзолей и там похоронить ее. Затем постепенно просторный восьмигранный подземный склеп мавзолея был заполнен захоронениями других женщин и детей царской династии темуридов. Здание было окружено садом и имело крестообразную зиаратхану, продолговатую галерею, поминальную мечеть и несколько худжр, расположенных в двух этажах для прибывавших на поминки и обслуживающего персонала. Первый этаж со вторым и плоской крышей, в прошлом огражденной барьером, соединяли винтовые кирпичные лестницы. Мавзолей расположен на пятиметровой глубине.
При оформлении внутренних стен мавзолея были использованы принципиально новые архитектурные приемы с богатой росписью в технике «кундаль» - с одноименным названием богатой злато-швейной бухарской парчи, не имеющей равных в Средней Азии.
В XVI веке мавзолей стал разрушаться, его крупные плиты были использованы при строительстве медресе Шердор и Тилля-кари, а также в мечети Ходжа Абди-Даруна.
Первые научные археологические работы в мавзолее проводились в 1939-40-е годы академиками Е. Массоном и Г. Пугаченковой. Изучение показало, что, начиная с XVI века, растаскивание и использование материалов данного мавзолея для строительства других памятников привели к его разрушению, в результате чего интерес к нему с каждым годом становился все меньше и меньше. С другой стороны, возникшее искажение названия мавзолея привело к его дурной славе. Даже население, проживающее в его окрестностях, стыдясь слова «Ишратхона», называли его «Равоком», что в переводе означает портал.
После обретения Узбекистана самостоятельности наше государство стало восстанавливать и реставрировать архитектурные и исторические памятники, но данный мавзолей остался вне поле зрения. Неужели и власти тоже реагируют на ложное название?
Наш город повсеместно реконструируется и благоустраивается, а полуразрушенный объект архитектуры, находящийся под охраной государства, с грустью «смотрит» на вновь построенные корпуса центральной мечети Ходжа Абди-Даруна. Не пора ли восстанавливать историческую справедливость и позаботиться о реставрации данного мавзолея?

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

1 марта в Пакистане состоялась презентация книги «Шавкат Мирзиёев: Стратегия Нового Узбекистана» на языке урду, сообщает ИА «Дунё».
Организаторами мероприятия выступили Министерство информации и Пенджабский университет совместно с Центром глобальных и стратегических исследований (ЦГСИ) в Исламабаде.
В презентации приняли участие заместитель министра иностранных дел Узбекистана Фуркат Сидиков, вице-президент Академии наук Бахром Абдухалимов, заместитель министра информации Пакистана Мубашар, ректор Пенджабского университета, профессор Салим Мазхар, представители ведущих аналитических центров и СМИ.
Участники мероприятия подробно ознакомлены с проводимыми под руководством Президента Узбекистана масштабными политическими и социально-экономическими реформами. Широкую поддержку получили меры, предпринимаемые в Узбекистане по сохранению исторического и культурного наследия узбекского народа, особенно эпохи Бобуридов.
Указано, что новый внешнеполитический курс Узбекистана создал благоприятные условия не только для укрепления регионального сотрудничества, но и взаимодействия между Центральной и Южной Азией, прежде всего с Пакистаном.
Главный редактор центрального телеканала «PTV World» Раза Хан отметил, что стратегическое видение Президента Узбекистана открывает новые региональные возможности. По его мнению, поддержка со стороны лидеров Узбекистана и Пакистана строительства железной дороги «Термез – Мазари-Шариф – Кабул – Пешавар» позволят реализовать долгожданную мечту народов Центральной и Южной Азии – обеспечение устойчивой взаимосвязанности и экономическое процветание, в том числе в соседнем Афганистане.
Заместитель министра информации Мубашар, подчеркнул, что впервые в истории двусторонних отношений в Пакистане на высоком академическом уровне при поддержке пакистанских властей издана книга, раскрывающая суть и содержание внутренней и внешней политики «Нового Узбекистана». Это демонстрирует возрастающий интерес к изучению опыта Узбекистана в вопросах успешной реализации социально-ориентированных реформ, население которого, как и в Пакистане, придерживается духовных ценностей и национальных традиций.
Он предложил продолжить практику публикации изданий о социально-экономических реформах Президента Узбекистана на языке урду для детального ознакомления пакистанской общественности с социально-экономическими преобразованиями в стране.
«Это позволит более глубокому пониманию стремлений двух братских народов и их лидеров по повышению благосостояния населения, укреплению международного имиджа страны и доверительных связей с зарубежными партнерами», - сказал заместитель министра.
Ректор Пенджабского университета Салим Мазхар отметил схожесть социально-экономических и внешнеполитических приоритетов Узбекистана и Пакистана.
«Поэтому правительственные, экспертные и академические круги Пакистана проявляют огромный интерес к изучению региональных инициатив и экономических достижений «Нового Узбекистана», в том числе для выявления «точек роста» двухстороннего взаимодействия. Узбекистан и Пакистан станут главными драйверами региональной взаимосвязанности, что в перспективы позволит сформировать новое экономическое пространство в «Большой Азии», - добавил Салим Мазхар.
Профессор «Школы политики и международных отношений» Джаспал заявил, что схожесть политических взглядов и подходов Президента Узбекистана и Премьер-министра Пакистана стала фундаментом доверительных отношений стратегического партнерства между нашими странами.
«Предстоящий узбекско-пакистанский саммит откроет новые перспективы двухстороннего сотрудничества, укреплению региональной безопасности и урегулирования ситуации в Афганистане», - сказал он.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

2 марта 1992 года Узбекистан стал членом Организации Объединенных Наций, и с этого дня флаг нашей страны развевается у всех резиденций ООН, символизируя приверженность республики провозглашенным общечеловеческим принципам, ценностям и целям, сообщает ИА «Дунё».
Актуальными для нашей страны задачами в рамках организации являются нераспространение оружия массового поражения, региональная безопасность, стабилизация и восстановление Афганистана, борьба с современными угрозами и вызовами, содействие социально-экономическому развитию, решение экологических проблем, в частности, смягчение последствий кризиса Аральского моря.
За последние годы заметно активизировались политические контакты Узбекистана с ООН на высшем и высоком уровнях. Узбекская сторона более активно начала участвовать в деятельности Генеральной Ассамблеи и специализированных учреждений ООН. В июне 2017 года состоялся визит Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша в нашу страну и его встреча с Президентом Шавкатом Мирзиёевым.
Глава нашего государства также встречался Генсеком ООН в рамках участия в общих дебатах 72-й сессии Генассамблеи в сентябре 2017 года в Нью-Йорке и в ходе 2-го Международного форума «Один пояс, один путь» в апреле 2019 года в Пекине.
В ходе этих встреч подтверждалась схожесть взглядов и оценок республики и ООН по большинству актуальных вопросов международного развития и региональной повестки дня. Генсек Антониу Гутерриш заверил в готовности содействовать продвижению инициатив Узбекистана на международной арене, поддержку осуществляемых в нашей стране преобразований и конкретных шагов по расширению и углублению регионального сотрудничества. В свою очередь, руководство Узбекистана полностью поддерживает инициативы и усилия главы ООН по реформированию Организации, обеспечению международной безопасности и стабильности, устойчивому развитию.
Активизировалось участие Узбекистана на высшем уровне в мероприятиях ООН. В частности, глава нашего государства принял участие и выступил в 72-й, 75-й и 76-й сессиях Генеральной Ассамблеи ООН, а также в Сегменте высокого уровня 46-й сессии Совета по правам человека ООН.
Были приняты и реализуются шесть Планов («Дорожных карт») практических мероприятий по развитию сотрудничества Узбекистана с ООН и ее специализированными учреждениями.
За последние годы Узбекистан превратился в активного участника процессов во всех сферах деятельности ООН. В 2018-2021 годах по инициативе руководства Узбекистана были приняты резолюции Генассамблеи ООН «Укрепление регионального международного сотрудничества по обеспечению мира, стабильности и устойчивого развития в Центральноазиатском регионе» (июнь 2018 года), «Просвещение и религиозная толерантность» (декабрь 2018 года), «Устойчивый туризм и устойчивое развитие в Центральной Азии» (декабрь 2019 года), «Об объявлении региона Приаралья зоной экологических инноваций и технологий» (май 2021 года).
Кроме того, в рамках Совета по правам человека ООН по инициативе Узбекистана была принята резолюция «О последствиях пандемии COVID-19 для прав человека молодежи» (октябрь 2021 года) и в ЮНЕСКО - «Хивинский процесс» (ноябрь 2021 года). Последняя стала важным итогом международного форума «Центральная Азия на перекрестке мировых цивилизаций», состоявшегося 14-16 сентября 2021года в Хиве.
Разработанный узбекской стороной Кодекс о добровольных обязательствах государств во время пандемий распространен в качестве официального документа Генассамблеи ООН как вклад Узбекистана в глобальные усилия по борьбе с COVID-19.

Важным шагом в развитии сотрудничества стало начало финансирования Узбекистаном проектов в рамках ООН. В частности, в 2018 году выделены добровольные взносы по 100 тысяч долларов США для поддержания системы резидентов-координаторов ООН, а также деятельности бюро Ближневосточного агентства для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР), 120 тысяч долларов - в фонд ЮНЕСКО. В 2020 году в Центральный фонд ООН по реагированию на чрезвычайные ситуации (ЦФРЧС) выделен добровольный взнос 100 тысяч долларов, в апреле 2021 года руководством республики принято решение о выделении второй помощи БАПОР в размере 100 тысяч долларов.
В настоящее время при участии агентств ООН в Узбекистане активно реализуются 137 конкретных проектов на общую сумму 174,59 миллиона долларов.
В ноябре 2018 года по инициативе Узбекистана под эгидой ООН создан Многопартнерский трастовый фонд по человеческой безопасности для региона Приаралья, в который до настоящего времени привлечено 26,2 миллиона долларов финансовых средств стран-доноров.
Активно продвигаются кандидатуры Узбекистана в выборные органы ООН. В ходе выборов, состоявшихся 13 октября 2020 года, Узбекистан впервые в своей истории был избран членом Совета по правам человека, набрав 169 голосов.
В декабре 2021 года город Самарканд выбран в качестве места проведения 25-й сессии Генассамблеи Всемирной туристской организации ООН в 2023 году.
Важно отметить осуществляемую работу по продвижению кандидатуры Узбекистана в Экономический и социальный совет ООН (ЭКОСОС) на 2025-2027 годы, Исполнительный совет ЮНВТО на 2023-2027 годы, в Исполнительный совет ЮНЕСКО на период 2023-2027 годы, Межправительственный комитет по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО (МКОНКН) на период 2022-2026 годы и другие.
В Узбекистане «семья ООН» представлена Программой развития ООН (ПРООН), Фондом ООН в области народонаселения (ЮНФПА), Детским фондом ООН (ЮНИСЕФ), Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Управлением ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН), Региональным центром ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА), Международной организацией труда (МОТ), Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО), Международной организацией по миграции (МОМ), а также Программой добровольцев ООН, находящейся под руководством ПРООН.
Свой вклад в работу системы ООН также вносят такие агентства, как Организация по промышленному развитию ООН (ЮНИДО), Программа ООН по окружающей среде (ЮНЕП) и Европейская экономическая комиссия ООН (ЕЭК ООН).
По мнению представителей ООН, прогресс Узбекистана за последние годы и его приверженность достижению Целей устойчивого развития (ЦУР) заслуживают высокой оценки. Принятие национальных целей и задач в области устойчивого развития в октябре 2018 года и национальных показателей ЦУР в марте 2019 года стало важным шагом. ООН высоко оценивает решимость Президента Узбекистана сделать сокращение бедности приоритетом в повестке дня развития страны и дать новый толчок к повышению благосостояния граждан посредством разработанной Стратегии сокращения бедности. Представительство ООН оказывает активное содействие в достижении ЦУР и национальных целей в Узбекистане.
Нет сомнений, что в качестве твердого сторонника прочного мира и инициатора всестороннего расширения сотрудничества Узбекистан и в дальнейшем будет уделять большое внимание взаимодействию с ООН и ее странами-членами.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

1 марта представители Генерального консульства Узбекистана в Джидде провели встречу с ректором университета имени короля Абдулазиза в г.Джидде (Саудовская Аравия) Абдуррахманом бен Убайдом аль-Юби, сообщает ИА “Дунё”.
В ходе беседы саудовская сторона была проинформирована о проводимых в Узбекистане реформах в сфере образования, в частности о совершенствовании системы образования республики, проводимой последовательной работе по созданию достойных условий для профессоров и преподавателей.
На встрече стороны обменялись мнениями о перспективах сотрудничества с учебными заведениями Узбекистана, в частности Ташкентским государственным университетом востоковедения и университетом имени короля Абдулазиза, а также взаимных академических обменах преподавателями и студентами.
Ректор Абдуррахман бен Убайд аль-Юби выразил заинтересованность в налаживании сотрудничества с узбекскими вузами на различных направлениях.
В целях обсуждения практических направлений взаимодействия между Ташкентским государственным университетом востоковедения и университетом имени короля Абдулазиза было решено организовать онлайн-встречи между ответственными лицами двух высших учебных заведений.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

По приглашению Премьер-министра Исламской Республики Пакистан Имрана Хана 3-4 марта Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев посетит эту страну с государственным визитом.
В повестку дня предстоящих переговоров на высшем уровне включены вопросы дальнейшего развития узбекско-пакистанских отношений стратегического партнерства и многопланового сотрудничества.
Особое внимание будет уделено реализации совместных проектов практического взаимодействия, прежде всего в области торговли, инвестиций, промышленной кооперации, транспорта, логистики, инфраструктуры и туризма, а также расширению программы культурно-гуманитарного обмена. Состоится обмен мнениями по международной и региональной повестке.
По итогам саммита планируется принятие совместной декларации и ряда двусторонних документов.
В соответствии с программой визита предусматриваются также встречи главы нашего государства с Президентом Пакистана Арифом Алви, руководителями ведомств и ведущих компаний этой страны.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана