Ўн йилнинг қадрини яқинда ажрашган эр-хотиндан сўранг.

Тўрт йилнинг қадрини университетни яқинда битирган йигитдан сўранг.

Бир йилнинг қадрини якуний имтиҳонда йиқилган талабадан сўранг.

Бир ойнинг қадрини боласини муддатидан бир ой олдин дунёга келтирган онадан сўранг.

Бир ҳафтанинг қадрини ҳафталик газета муҳарриридан сўранг.

Бир дақиқа қадрини вокзал ёки аэропортга бир дақиқа кеч келиб, поезд, автобус ёки самолётга улгура олмаган йўловчидан сўранг.

Бир сониянинг қадрини фалокатдан қутулиб қолган кишидан сўранг.

Сониянинг бир бўлаги қадрини олимпиада ўйинларида кумуш медал соҳиби бўлган кишидан сўранг. (Кўпинча олтин медал олган билан кумуш медал олган спортчининг маррага етиб келишида сониянинг бир неча улушларида фарқ бўлади)

Опа-сингилнинг қадрини опа-синглиси йўқ кишидан сўранг.

Ҳаёт, яшаш қадрини ўлим тўшагида ётган кишидан сўранг.

Аллоҳни зикр қилишнинг қийматини, қадрини билмоқчи бўлсангиз, ўлинг ва умрингизнинг қанча қисмини ғафлатда ўтказиб юборганингизга қаранг. 

Фейсбукдаги “Ҳаётнинг нариги юзи” саҳифасидан

Нозимжон Иминжонов таржимаси